Política de privacidade
Última atualização: 18 de setembro de 2026
O Cropsy é feito pela Vision Tech B.V. Esta política explica o que a app e este site tratam, porquê, e que controlo tens sobre isso. Sem anúncios, sem rastreadores de terceiros, sem perfis vendidos a ninguém.
Quem somos
A Vision Tech B.V., registada nos Países Baixos na Câmara de Comércio (KvK) com o número 42058048, é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados no Cropsy. As questões de privacidade devem ser enviadas para hello@cropsyapp.com.
A app funciona sem conta
A tua horta, as plantas, as tarefas e o diário ficam no teu telemóvel, numa base de dados no próprio dispositivo. Sem conta, nada disso sai daí. Se apagares a app, esses dados desaparecem — não guardamos nenhuma cópia.
O que uma conta acrescenta
Se criares uma conta, guardamos o teu endereço de e-mail e sincronizamos as tuas hortas, plantas, tarefas, diário, fotos e colheitas, para que te acompanhem num novo dispositivo. Isso acontece na Supabase, em Frankfurt, e só tu tens acesso aos teus próprios registos.
Localização
As datas de geada precisam de um local: o teu código postal ou, se o permitires, a tua localização GPS. As coordenadas são arredondadas a duas casas decimais — cerca de um quilómetro — antes de saírem do teu dispositivo. Esse local arredondado vai para a nossa própria API, para o teu perfil de geada, e para a Open-Meteo, para o tempo desta semana. Nunca guardamos a tua localização exata.
Fotos
As fotos do diário ficam no teu dispositivo e, com uma conta, numa pasta privada na Supabase que só tu podes abrir. Se usares a identificação de plantas por foto, essa única foto vai para a Pl@ntNet (França) ou para a Kindwise (UE) para identificar o que mostra. Não a guardam para nós, e não a associamos à tua conta.
Dados de utilização — só se disseres que sim
O Cropsy pergunta uma vez se podemos ver que ecrãs são usados. Se disseres que não, ou não disseres nada, nada começa: nenhum identificador, nada enviado. Se disseres que sim, quatro eventos (planta adicionada, tarefa registada, introdução concluída, ecrã de pagamento mostrado) e as aberturas e fechos da app vão para a PostHog na UE. Nunca as tuas notas, fotos ou localização. Podes desativar isto nas Definições a qualquer momento.
Relatórios de erros
Quando a app falha, enviamos o erro para a Sentry na UE: que código falhou e em que tipo de dispositivo. Sem capturas de ecrã, sem endereço IP, nada da tua horta.
As ligações de início de sessão, as confirmações e o aviso de conta apagada são enviados através da Resend (Irlanda). Os e-mails sazonais — dois por ano — só te chegam se os ativares nas Definições, e cada um traz uma ligação para cancelar a subscrição que o desativa com um clique.
Compras
A Apple trata do pagamento; nunca vemos os teus dados de pagamento. Para saber se tens o Premium, usamos a RevenueCat (Estados Unidos), que recebe um identificador de utilizador aleatório e o estado da tua compra. Essa transferência é feita ao abrigo das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Com quem trabalhamos
Supabase (base de dados e armazenamento, Frankfurt), Vercel (alojamento da nossa API e deste site, Frankfurt), Sentry (relatórios de erros, UE), PostHog (dados de utilização, UE, só com consentimento), Resend (e-mail, Irlanda), RevenueCat (estado das compras, EUA), Pl@ntNet (identificação de plantas, França), Kindwise (saúde das plantas, UE), Open-Meteo (previsão do tempo, Alemanha) e PDOK (código postal para coordenadas, Países Baixos). Mais ninguém.
Durante quanto tempo guardamos os dados
Enquanto a tua conta existir. Apaga-a na app e tudo desaparece de uma vez — hortas, diário, fotos, colheitas — e recebes um e-mail a confirmar. Se cancelares a subscrição das novidades por e-mail, o teu endereço sai dessa lista.
Os teus direitos
Podes ver e exportar os teus dados nas Definições (JSON, tudo o que temos), pedir que sejam corrigidos ou apagados, ou opor-te a uma utilização específica. Escreve para hello@cropsyapp.com. Também podes apresentar uma reclamação à autoridade neerlandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens).
Crianças
O Cropsy não foi feito para crianças com menos de dezasseis anos e não perguntamos a idade a ninguém. Se notares que uma criança criou uma conta, escreve-nos e nós removemo-la.
Alterações
À medida que a app muda, esta política também muda. A data no topo indica sempre a versão em vigor. Esta tradução destina-se a facilitar a leitura; em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.